1

بابه‌ت: به‌رنامه‌یه‌ك بۆ گۆڕینی یونیكۆد و عه‌لی

سڵاو،

به‌ڕێزان ئێواره‌ كه‌ گه‌ڕامه‌وه‌ ماڵ، بیرم له‌ به‌رنامه‌یه‌ك كرده‌وه‌، كه‌ بتوانێت هه‌موو جۆره‌پیته‌كان fonts بۆ یه‌كتری بگۆڕێت.
له‌و بیركردنه‌وه‌یه‌ ئه‌م به‌رنامه‌یه‌ی لێكه‌وته‌وه‌.
سوپاس بۆ genius كه‌ ئه‌و بابه‌ته‌ی ورژاند و كاریكرده‌ من.

١. وه‌كوو سه‌ره‌تایه‌ك، عه‌لی ده‌گۆڕێت بۆ یونیكۆد و به‌ پێچه‌وانه‌یشه‌وه‌.
٢. به‌رنامه‌كه‌ هه‌ندێك ئامرازم بۆ زیادكرد، بوارم نه‌ما ته‌واو دایان ڕێژم (نیوه‌شه‌وه‌ خه‌وم دێت)، وه‌كوو فۆنته‌كان، پاشه‌كه‌وت و كردنه‌وه‌ی په‌ڕگه‌ (نیوه‌ناچڵه‌) ..هتد
٣. ده‌كرێت كاتی زیاتر بۆ ته‌رخان بكرێت تاكوو ته‌واو تاقیبكرێته‌وه‌.
٤. به‌ c# دامڕشتووه‌، هه‌ركه‌س خواستی كرد به‌شداری له‌ به‌رنامه‌ داڕشتنیا بكات، ده‌توانێت به‌ c, c++, java, csharp, mfc كۆده‌كه‌ بنووسێت.

زۆر تاقیم نه‌كردۆته‌وه‌، سوپاستان ده‌كه‌م كه‌ هه‌ڵه‌ و پێشنیاره‌كانتانم بۆ بنووسن.

http://aso.naderi.googlepages.com/webchin-unicode-ali-font-co.gif

ده‌قی عه‌لیم له‌ ماڵپه‌ڕی زانستخوازانه‌وه‌ ورگرت، ئه‌گینا تاكوو ئێستاش هه‌موو پیته‌جیاوازه‌كانی له‌گه‌ڵ یونكیۆد دا نازانم !
http://www.geocities.com/zanstxwazan/

بۆ داگرتن:
http://www.zkurd.org/aras/download/Wergerr.zip


له‌گه‌ڵ ڕێزمدا.

گه‌نجۆ: ته‌ماشای سه‌باره‌ت بكه‌، وێنه‌ی "كه‌و"ه‌كه‌م داناوه‌، تاپڕه‌كه‌ت ئاماده‌ كرد؟
سیا: ئه‌وه‌ی كاره‌كه‌ی خێرا كردم، به‌كار هێنانی هه‌ندێك له‌ كۆده‌كانی php editor ـه كه‌یه‌ كه‌ دوو هه‌فته‌یه‌كه‌ ده‌ستم داوه‌تێ.

دۆت کۆرد / http://www.dotku.org

2

وه‌ڵام: به‌رنامه‌یه‌ك بۆ گۆڕینی یونیكۆد و عه‌لی

ده‌ستخۆش كاك ئاراس گیان،
دامگرت

هه‌ربژی،

3

وه‌ڵام: به‌رنامه‌یه‌ك بۆ گۆڕینی یونیكۆد و عه‌لی

سڵاو،
شتێكم بیرچوو، پاش گۆڕیینی ده‌قه‌كه‌، گه‌ر بۆ عه‌لی بێت ئه‌وا فۆنتی ده‌قه‌كه‌ ده‌گۆڕم به‌ "عه‌لی ماڵپه‌ڕ". گه‌ر گۆڕین بۆ یونیكۆد بێت، ده‌یكه‌م به‌ "یونیكورد وێب". سه‌ره‌تا ‌ "تاهوما" ـم دانا، به‌ڵام ویستم پاش گۆڕیین هه‌ست به‌ گۆڕانكاریی بكرێت.

له‌ وه‌شانی  داهاتوودا ئه‌و دوو فۆنته‌ش هاوپێچ ده‌كه‌م تاكوو له‌كاتی دامه‌زراندنی به‌رنامه‌كه‌دا بخرێنه‌ سه‌ر فۆنته‌كان.

سوپاس كاك ئامانج.

دۆت کۆرد / http://www.dotku.org

4

وه‌ڵام: به‌رنامه‌یه‌ك بۆ گۆڕینی یونیكۆد و عه‌لی

ده‌ستخۆش كاك ئاراس،
ئه‌و وێنه‌یه‌ی سه‌ره‌وه‌ من دامنا، وه‌ك ئاماژه‌ت پێداوه‌ باشتر وایه‌ فۆنته‌كان تێكه‌ڵاو بكه‌یت، چوونكه‌ من دوێنێ كه‌ تاقیم كرده‌وه‌ فۆنتم نه‌بوو و هه‌ڵه‌ی پیشان دام، پاش دامه‌زراندنی فۆنته‌كانی عه‌لی چاره‌سه‌ر بوو. وه‌ك ئاگاداری فۆنته‌كانی عه‌لی به‌ شێوه‌یه‌كی گشتیی ئێستا له‌سه‌ر وێب به‌كار نابرێن و هه‌موو كه‌س ئه‌و فۆنتانه‌ی نیه‌.

دیكه‌، پرۆگرامه‌كه‌ بێ كێشه‌ كار ده‌كات.

هیچ شتێك ئه‌وه‌نده‌ باش نییه‌ نه‌توانرێت باشتر بكرێت
کوردۆید لە فەیسبووک / تەختەکلیلی کوردی سەرهێڵ http://humanstxt.org

5

وه‌ڵام: به‌رنامه‌یه‌ك بۆ گۆڕینی یونیكۆد و عه‌لی

سوپاس كاك ئاسۆ بۆ تێبینییه‌كه‌ت.
له‌ وه‌شانی داهاتوودا چاكی ده‌كه‌م، گه‌ر له‌كاتی پاشه‌كه‌وت كردندا تاهۆما كێشه‌ی نه‌دا ئه‌وا بێ سه‌ر ئێشه‌ ده‌یكه‌مه‌وه‌ به‌ تاهۆما.
ئیشی دوو سێ كاتژمێر هه‌ر وایه‌. نوخسانی و ورده‌كاریی زۆری ماوه‌. پاشه‌كه‌وت كردن و كردنه‌وه‌ی په‌ڕگه‌م زۆر تاقی نه‌كرده‌وه‌، لیسته‌ menu ـم بۆ به‌رنامه‌كه‌ دروست نه‌كرد.
وا هه‌ست ده‌كه‌م كه‌ گۆڕینه‌كه‌ش هێشتا ته‌واو نه‌بێت، چوونكه‌ ته‌واو هه‌موو پیته‌كانم تاقینه‌كردۆته‌وه‌. له‌ بابه‌ته‌كه‌ی genius ـه‌وه‌ جیاوازییه‌كانم وه‌رگرت smile

به‌ هیوام له‌ پشووی جه‌ژنه‌كانی قوربان و كریستمسدا "فۆنتی دیلان"یش زیاد بكه‌م و، ئه‌و كه‌مو كورتییانه‌ش چاره‌سه‌ر بكه‌م.


بژین.

دۆت کۆرد / http://www.dotku.org

6

وه‌ڵام: به‌رنامه‌یه‌ك بۆ گۆڕینی یونیكۆد و عه‌لی

دووباره‌ ده‌ستخۆش،ئه‌گه‌ر هێڵی ئه‌نته‌رنێت زۆر خاو بێت زۆری پێ ده‌چێت

http://www.imageox.com/image/141937-1.png

جوانه‌،

سه‌كه‌وتووبی

7

وه‌ڵام: به‌رنامه‌یه‌ك بۆ گۆڕینی یونیكۆد و عه‌لی

هێڵی ئه‌نته‌رنێت هیچ په‌یوه‌ندییه‌كی نییه‌ به‌سه‌ر كرداری به‌رنامه‌كه‌وه‌!
پێم سه‌یره‌ وا ده‌ڵێیت.

له‌گه‌ڵ ڕێزمدا.

دۆت کۆرد / http://www.dotku.org

8

وه‌ڵام: به‌رنامه‌یه‌ك بۆ گۆڕینی یونیكۆد و عه‌لی

كاك ئاراس گیان ئه‌گه‌ر هێڵی ئه‌نته‌رنێت له‌ كۆمپیوته‌ره‌كه‌ت نه‌بێت ئه‌وه‌ ئه‌و به‌رنامه‌یه‌ دانابه‌زێت،وه‌ك ئه‌م وێنه‌یه‌

http://www.imageox.com/image/142533-2.png

تاقی بكه‌ره‌وه‌ به‌ بێ هێڵی ئه‌نته‌رنێت بزانه‌ چی ده‌بێت،به‌ڵام ئه‌و به‌رنامه‌یه‌ له‌ ناو كۆمپیوته‌ره‌كه‌ت نه‌بێت

به‌  هێڵی ئه‌نته‌رنێت وه‌ك ئه‌م وێنه‌یه‌

http://www.imageox.com/image/142525-1.png

سه‌كه‌وتووبی

دواترین ده‌ستكاریی ئامانج (2007-12-21 10:40:57)

9

وه‌ڵام: به‌رنامه‌یه‌ك بۆ گۆڕینی یونیكۆد و عه‌لی

کاک ئاراس ئه‌و ده‌ستانه‌ت خۆش بێت به‌ ڕاستی کاێکت کردووه‌ په‌سن ناکرێت، به‌ڵام پرسیارێکم هه‌بو ئایا که‌سێک چۆن ده‌توانێت ئه‌ به‌رنامه‌ له‌ مالپه‌ره‌که‌ی دانێت
جارێکی تر ده‌سته‌کانت بێت ه‌ سه‌رکه‌وتوو بیت

10

وه‌ڵام: به‌رنامه‌یه‌ك بۆ گۆڕینی یونیكۆد و عه‌لی

به‌ڕێزم باسی سه‌رچاوه‌كی بكه‌،

یان ئه‌توانیت ئه‌م به‌سته‌ره‌ به‌كاربهێنیت له‌ ئه‌و ماڵپه‌ڕی كه‌ حه‌زی پێ ده‌كه‌یت

http://tools.ferheng.org/alifont.php

سه‌ركه‌تووبی

11

وه‌ڵام: به‌رنامه‌یه‌ك بۆ گۆڕینی یونیكۆد و عه‌لی

سڵاو،

@ئامانج : ئه‌م وه‌گێڕه‌ له‌سه‌ر .net بنیات نراوه‌، بۆیه‌ ده‌خوازێت .net بوونی هه‌یبێت له‌ سیسته‌مه‌كه‌تدا. گه‌ر ویندۆزه‌كه‌ت به‌رده‌وام نوێ كردبێته‌وه‌ له‌ ڕێگه‌ی سێرڤیس پاك SP ـه‌كانی مایكرۆسۆفته‌وه‌، ئه‌وا پێویست به‌وه‌ ناكات جارێكی دی دۆت نێت دابگریت و سه‌رهێڵ online بیت.

@pepula :
له‌سه‌ر ماڵپه‌ر له‌زۆر شوێن وه‌رگێری عه‌لی بۆ یونیكۆد هه‌یه‌، بۆ وێنه‌:
http://www.kurditgroup.org/fontconvertor

له‌ ماڵپه‌ڕی فه‌رهه‌نیگشدا یونیكۆد - عه‌لی هه‌یه‌ (وه‌كوو كاك ئامانج یش نووسیویه‌تی):
http://tools.ferheng.org/alifont.php
بۆ دانانی به‌رنامه‌كه‌ش له‌ ماڵپه‌ڕی خۆتدا بۆ داگرت، ئه‌وا له‌سه‌ره‌وه‌ به‌سته‌ره‌كه‌ی دانراوه‌.
هیوادارم وه‌ڵامی پرسیاره‌كه‌ت وه‌رگرتبێت.

دۆت کۆرد / http://www.dotku.org

12

وه‌ڵام: به‌رنامه‌یه‌ك بۆ گۆڕینی یونیكۆد و عه‌لی

ده‌ست خۆش به‌ڕێزم به‌ هیوای بابه‌تی به‌هێزتر
چالاک

13

وه‌ڵام: به‌رنامه‌یه‌ك بۆ گۆڕینی یونیكۆد و عه‌لی

@ئاراس كورد: هه‌ندێك له‌ په‌یامه‌كانت بسڕه‌وه‌، نه‌متوانی وه‌ڵامی پرسیاره‌كه‌ت بۆ بنیرم.

بۆ وه‌رگێرانی جۆره‌پیتی عه‌لی - یونیكورد
له‌ لای ڕاست سندوقێكی هه‌ڵبژاردن هه‌یه‌، به‌ ڕه‌نگی سوور لێی نووسراوه‌. گه‌ر ویستت عه‌لی بكه‌یت به‌ یونیكۆد ئه‌وه‌ ئه‌ویان هه‌ڵبژێره‌ و هیچی تر.

له‌سه‌ره‌وه‌ وێنه‌یه‌ك دانراوه‌، ده‌یبینیت.


له‌راستیدا وه‌شانی تاقیكردنه‌وه‌ هه‌ندێك هه‌ڵه‌ی تیابوو، ئیستا چاكم كردوون به‌ڵام له‌به‌ر سه‌رقاڵی سێ هه‌فته‌ی داهاتوو ناتوانم ته‌واو گۆڕانكارییه‌كان تاقیبكه‌مه‌وه‌.

سوپاس.

دۆت کۆرد / http://www.dotku.org

14

وه‌ڵام: به‌رنامه‌یه‌ك بۆ گۆڕینی یونیكۆد و عه‌لی

ده ستت خۆش كاك ئاراس
به راستی  به رنامه یه كی به سوده،من زۆر سودم لێ وه ر گرت ،
پرسیارێكم  هه یه !  من كتێبێكم لایه  120 لا په ره یه به فۆنتی عه لی نوسراوه   ویستم هه موی به یه كجار بگۆرم بۆ یونی كۆد  به ڵام بۆم نه كرا  ئێستا  كه م كه م ده یگۆڕم ئه وه ش كاتێكی زۆری ده وێت ...
ئایا ئه م به رنا مه یه ئه توانێت چه ند لاپه ڕه یان چه ند ووشه به یه ك جار بگۆڕێت ؟؟؟
زۆر سوپاس بۆ هاوكاریت
2 باره ده ستت خۆس بێت..

15

وه‌ڵام: به‌رنامه‌یه‌ك بۆ گۆڕینی یونیكۆد و عه‌لی

سڵاو،
ئه‌م به‌رنامه‌یه‌ سنووری بۆ قه‌باره‌ی نووسراوه‌كه‌ دانه‌ناوه‌ !

من كتێبێكی به‌ڕێز ئاراس-كورد م پێ گۆڕی به‌ یه‌كجار، ئه‌ویش قه‌باره‌كه‌ی گه‌وره‌بوو له‌ ١٠٠ لاپه‌ره‌ زیاتر بوو.

گه‌ر هه‌ڵه‌ ده‌رده‌كه‌وێت له‌و كاته‌دا ئه‌وا بۆم بنووسه‌ هه‌ڵه‌كه‌ چییه‌، یان وێنه‌یه‌كم بۆ بگره‌وه‌ لێی، تاكوو ڕاستی بكه‌مه‌وه‌.

سوپاس.

دۆت کۆرد / http://www.dotku.org

16

وه‌ڵام: به‌رنامه‌یه‌ك بۆ گۆڕینی یونیكۆد و عه‌لی

aras نوسی:
من كتێبێكی به‌ڕێز ئاراس-كورد م پێ گۆڕی به‌ یه‌كجار

زۆر سوپاست ده‌که‌م کاک ئاراس به‌راستی پێویستم زۆر به‌م گۆڕینه‌ بوو به‌یارمه‌تی جه‌نابت کاره‌که‌م بۆ ئاسان بوو.

چاومانی wink

17

وه‌ڵام: به‌رنامه‌یه‌ك بۆ گۆڕینی یونیكۆد و عه‌لی

سڵاو،
كاك ئاراس كورد، خۆشحاڵم كه‌ به‌رنامه‌كه‌ سوودی پێگه‌یاندوویت و كاری خۆی ده‌كات.
ئیستا جۆری دیلانم بۆ زیاد كردووه‌ و راسته‌وخۆ له‌ مایكرۆسۆفت-ۆرده‌وه‌ ده‌توانیت وه‌ریبگێڕێ، هه‌ندێك ورده‌كاری فۆڕماته‌كه‌ی ماوه‌ خه‌ریكی چاره‌یه‌كم بۆ ئه‌وه‌یش، ئه‌و كات وه‌شانێكی نوێی بڵاوده‌كه‌مه‌وه‌ كه‌ بۆ دوو هه‌فته‌كاربكات.

دۆت کۆرد / http://www.dotku.org

18

وه‌ڵام: به‌رنامه‌یه‌ك بۆ گۆڕینی یونیكۆد و عه‌لی

زۆر سوپاس  كاك ئاراس .
كتێبه كه م پێ گۆری  . وا بزانم كێشه كه ی  من له وه دا بو له ناو كتێبه كه دا چه ند وێنه یه ك هه بو ، ئه م جاره یان وێنه كانم لا برد  كێشه م نه ما ،،
جارێكی تر ده ستت خۆش و هیوا دارم سه ر كه وتو بیت

19

وه‌ڵام: به‌رنامه‌یه‌ك بۆ گۆڕینی یونیكۆد و عه‌لی

له‌ گۆڕینه‌كه‌دا وا چاوه‌ڕوان ده‌كڕیت ته‌نها ده‌ق بێت، راسته‌ ئه‌وه‌ش چاره‌سه‌ر ده‌كه‌م له‌ وه‌شانی داهاتوو دا.

بژیت

دۆت کۆرد / http://www.dotku.org

20

وه‌ڵام: به‌رنامه‌یه‌ك بۆ گۆڕینی یونیكۆد و عه‌لی

ده‌ست خۆش به‌راستی كاریكی زۆر باشت كردوه‌ من ده‌میكه‌ به‌دوای شتیكی وایا ئه گه‌ریم
به‌ڵام تیبینیه‌كم هه‌یه‌ ئه ویش حه‌وتی سه‌ر پیتی (ی) ئه كه‌ به‌ خه‌تیك ده‌ر ئه كه‌ویت لای من له‌ گۆرینی (Ali-K-samik) بۆ (uni kurd)

یَ . لَ .  .....

زۆرسوپاس بۆئەوەی وێبچن پێی بەخشیم ، ببورە گەر ئەوەندەم پێ نەبخشیبیتەوە
بۆ دواجار ماڵئاوای لەوێبچن ئەکەم .... ١٤/١/٢٠١٠
http://www.zanist.org