میوانی به‌ڕێز، به‌خێرهاتی بۆ مه‌كۆكانی وێبچن، وه‌ك میوان ده‌توانی هه‌موو بابه‌ته‌كانی مه‌كۆكان بخوێنیته‌وه‌ و پێویست به‌ خۆ تۆمار كردن ناكات، بۆ ئه‌وه‌ی بتوانی بابه‌ت و پرسیار بنووسیت پێویسته‌ خۆت تۆمار بكه‌یت كه‌ چه‌ند هه‌نگاوێكی زۆر ئاسان و كورته‌ بۆ جێبه‌جێ كردن

#٢٦ ٢٠٠٨-٠٩-١٩ ١٩:٣٥:١٣

ئامانج
چاو‌دێری پێشوو
شوێن: چه‌مچه‌ماڵ
ڕێكه‌وتی به‌ ئه‌ندامبوون‌: 2006-12-04
په‌یامه‌كان: ١٨٩٩
وێبگه‌

Re: وه‌رگێران له‌وه‌شانی نوێ 8.10

كاك ئاراس،

لێره‌ نیه‌

 

#٢٧ ٢٠٠٨-٠٩-٢٢ ٠٣:٥١:٢٥

کارێزه
وێبچن
شوێن: نه‌رویژ
ڕێكه‌وتی به‌ ئه‌ندامبوون‌: 2006-11-19
په‌یامه‌كان: ٧١١
وێبگه‌

Re: وه‌رگێران له‌وه‌شانی نوێ 8.10

پیرۆزه‌... شتێکی دڵخۆشکه‌ره‌

لێره‌ نیه‌

 

#٢٨ ٢٠٠٨-١٠-٠٤ ١٨:٤٤:٢٣

HUNERAHMED
گرووپی وه‌رگێڕان
شوێن: قه‌ڵادزێ
ڕێكه‌وتی به‌ ئه‌ندامبوون‌: 2007-09-12
په‌یامه‌كان: ١٧٥٠
وێبگه‌

Re: وه‌رگێران له‌وه‌شانی نوێ 8.10

وابڕياره‌ له‌ مانگی  ده‌ /10 ی ئه‌م ساڵ بڵاو بكرێته‌وه‌
كه‌ هه‌موو ووشانی پڕۆگرامه‌كانی گۆڕدراوه‌ و واتا نوێكراونه‌ته‌وه‌ وه‌ك 

Mozilla Firefox 3.0.3
OpenOffice.org 2.4.1
The GIMP 2.4.7
F-Spot 0.4.4
Pidgin 2.5.1
Brasero 0.8.2
Transmission 1.34
Rhythmbox 0.11.6
Ekiga 2.0.12
Evolution 2.24.0
Nautilus 2.24.0
Vinagre 2.24.0

هيوادارم تاوه‌كو مانگی داهاتوو زمانی كورديش ته‌واو بێت

لێره‌ نیه‌

 

#٢٩ ٢٠٠٨-١٠-٠٤ ١٨:٤٩:١٠

جوتیار1
گرووپی وه‌رگێڕان
شوێن: چەمچەماڵ
ڕێكه‌وتی به‌ ئه‌ندامبوون‌: 2006-01-15
په‌یامه‌كان: ١١٦٥
وێبگه‌

Re: وه‌رگێران له‌وه‌شانی نوێ 8.10

باوه‌ڕ ناکه‌م،،sad

بژین،

لێره‌یه‌

 

#٣٠ ٢٠٠٨-١٠-٠٤ ١٩:٠٠:٤٩

HUNERAHMED
گرووپی وه‌رگێڕان
شوێن: قه‌ڵادزێ
ڕێكه‌وتی به‌ ئه‌ندامبوون‌: 2007-09-12
په‌یامه‌كان: ١٧٥٠
وێبگه‌

Re: وه‌رگێران له‌وه‌شانی نوێ 8.10

باوه‌ڕبه‌چی ناكه‌ی مه‌به‌ستت ئه‌وه‌يه‌ كه‌ بۆ مانگی‌ ١٠ ته‌واو نابێت زمانه‌ كورديه‌كه‌ ؟

لێره‌ نیه‌

 

#٣١ ٢٠٠٨-١٠-٠٦ ١٠:٤٤:١٣

aras
چاو‌دێر
شوێن: ئه‌ڵمانیا
ڕێكه‌وتی به‌ ئه‌ندامبوون‌: 2005-11-21
په‌یامه‌كان: ١٠١٤
وێبگه‌

Re: وه‌رگێران له‌وه‌شانی نوێ 8.10

له‌وه‌یه‌ زمانی كوردیش (سۆرانی) بچێته‌ ناوی وه‌كوو ناو و زمان جێی خۆی بگرێت.

لێره‌ نیه‌

 

#٣٢ ٢٠٠٨-١٠-٠٦ ١٠:٥٠:٠٩

HUNERAHMED
گرووپی وه‌رگێڕان
شوێن: قه‌ڵادزێ
ڕێكه‌وتی به‌ ئه‌ندامبوون‌: 2007-09-12
په‌یامه‌كان: ١٧٥٠
وێبگه‌

Re: وه‌رگێران له‌وه‌شانی نوێ 8.10

له‌وه‌یه‌ زمانی كوردیش (سۆرانی) بچێته‌ ناوی وه‌كوو ناو و زمان جێی خۆی بگرێت.

هه‌واڵێكی دڵخۆشكه‌ره‌

لێره‌ نیه‌

 

#٣٣ ٢٠٠٨-١٠-٠٦ ١٢:٢٥:٥٠

جوتیار1
گرووپی وه‌رگێڕان
شوێن: چەمچەماڵ
ڕێكه‌وتی به‌ ئه‌ندامبوون‌: 2006-01-15
په‌یامه‌كان: ١١٦٥
وێبگه‌

Re: وه‌رگێران له‌وه‌شانی نوێ 8.10

واته‌ ئیشمان باشه‌ زمانی کوردی بچیێته‌ ناوی ناوانه‌وه‌smile
ده‌ست خۆش کاک ئاراس بۆ ئه‌م هه‌واله‌.
بژین،

لێره‌یه‌

 

#٣٤ ٢٠٠٨-١٠-٠٦ ١٥:٠٤:٣٧

ئامانج
چاو‌دێری پێشوو
شوێن: چه‌مچه‌ماڵ
ڕێكه‌وتی به‌ ئه‌ندامبوون‌: 2006-12-04
په‌یامه‌كان: ١٨٩٩
وێبگه‌

Re: وه‌رگێران له‌وه‌شانی نوێ 8.10

aras نووسی:

له‌وه‌یه‌ زمانی كوردیش (سۆرانی) بچێته‌ ناوی وه‌كوو ناو و زمان جێی خۆی بگرێت.

به‌ ڕاستی كارێكی زۆر باشه‌ كاك ئاراس گیان،

24 ڕۆژی ماوه‌،smile
http://www.ubuntu.com/

لێره‌ نیه‌

 

#٣٥ ٢٠٠٨-١٠-٠٨ ٠٧:٠٣:٠٩

Yadasht
ئه‌ندامی چالاك
شوێن: گه‌رمه‌سێر
ڕێكه‌وتی به‌ ئه‌ندامبوون‌: 2007-12-27
په‌یامه‌كان: ٤٠٠
وێبگه‌

Re: وه‌رگێران له‌وه‌شانی نوێ 8.10

له‌گه‌ڵتانم smile


زانستگه، به‌زانست به‌هێزین

سه‌رچاوه‌یه‌ک بۆ ده‌ستکه‌وتنی گشت زانیاریه‌کانی په‌یوه‌ست به‌ زانستی کۆمپیوته‌ر و ئینته‌رنێت و جیهانی وێب دارشتن به‌زمانی شیرینی کوردی سۆرانی.

لێره‌ نیه‌

 

#٣٦ ٢٠٠٨-١٠-١٧ ١٤:١٢:٤١

جوتیار1
گرووپی وه‌رگێڕان
شوێن: چەمچەماڵ
ڕێكه‌وتی به‌ ئه‌ندامبوون‌: 2006-01-15
په‌یامه‌كان: ١١٦٥
وێبگه‌

Re: وه‌رگێران له‌وه‌شانی نوێ 8.10

پێنج شه‌ش رۆژه‌ که‌س دیار نیه‌..
ده‌رکه‌وونwink
یان له‌ بیرتان چوه‌؟hmm

بژین،

دواترین جار ده‌ستكاری كراوه‌ له‌لایه‌ن جوتیار1 (2008-10-17 14:20:21)

لێره‌یه‌

 

#٣٧ ٢٠٠٨-١٠-١٧ ١٤:٤٧:١١

جوتیار1
گرووپی وه‌رگێڕان
شوێن: چەمچەماڵ
ڕێكه‌وتی به‌ ئه‌ندامبوون‌: 2006-01-15
په‌یامه‌كان: ١١٦٥
وێبگه‌

Re: وه‌رگێران له‌وه‌شانی نوێ 8.10

له‌ به‌شه‌که‌ی من و هه‌ڵکه‌وت ئاراشتاین بوه‌ته‌ %75 ،،


بژین.

لێره‌یه‌

 

#٣٨ ٢٠٠٨-١٠-١٧ ١٨:٤٤:٥٦

ئاراشتاين
چاو‌دێری پێشوو
شوێن: باشور
ڕێكه‌وتی به‌ ئه‌ندامبوون‌: 2007-01-30
په‌یامه‌كان: ٥٢٢

Re: وه‌رگێران له‌وه‌شانی نوێ 8.10

جوتیار1 نووسی:

له‌ به‌شه‌که‌ی من و هه‌ڵکه‌وت ئاراشتاین بوه‌ته‌ %75 ،،


بژین.

تێنەگەیشتم کاک جوتیار! roll

لێره‌ نیه‌

 

#٣٩ ٢٠٠٨-١٠-١٧ ١٩:٠٦:١١

جوتیار1
گرووپی وه‌رگێڕان
شوێن: چەمچەماڵ
ڕێكه‌وتی به‌ ئه‌ندامبوون‌: 2006-01-15
په‌یامه‌كان: ١١٦٥
وێبگه‌

Re: وه‌رگێران له‌وه‌شانی نوێ 8.10

من هه‌ڵه‌ نه‌بم دابه‌شکراوه‌ ئه‌وه‌ی من وتۆو هه‌ڵکه‌وت بریتیه‌له‌مه‌ بۆ نموونه‌ مه‌به‌ستم جگه‌ له‌وه‌ی تۆ هه‌نێکی ترت لایه‌ له‌ خواره‌وه‌ ناوی هه‌رسێکمانه‌ . بۆیه‌،

بژین،

لێره‌یه‌

 

#٤٠ ٢٠٠٨-١٠-١٧ ٢١:٥١:٣٦

ئاراشتاين
چاو‌دێری پێشوو
شوێن: باشور
ڕێكه‌وتی به‌ ئه‌ندامبوون‌: 2007-01-30
په‌یامه‌كان: ٥٢٢

Re: وه‌رگێران له‌وه‌شانی نوێ 8.10

نا نا دابەش نەکراوە ئەتوانیت لەوانەی تریش وەربگێڕیت.
ئەوەی کە نووسراوە:

:

Translator credits
Current Kurdish (Sorani):         Launchpad Contributions:
Ara Bextiyar https://translations.launchpad.net/~arastein
Halkawt.d.j https://translations.launchpad.net/~halkawt-17
jwtear nariman https://translations.launchpad.net/~jwtiyar

ئەوە ئەگەیەنێت کە ئەو سێ کەسە بەشدارییان لە وەرگێڕانی gnome-panel ـدا کردووە. گەر وەرگێڕێکی تر بێت دێڕێک یان وشەیەک لە gnome-panel وەربگێڕێت، ناوی ئەویش دەچێتە ئەو لیستە.
ئێستا لە Firefox لە خوارەوە ئەمە نووسراوە:

:

Contributors to this translation:  Ara Bextiyar,  Aras,  SlemanY D.

https://translations.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/firefox-3.0/+pots/firefox/ckb/+translate
ئێستا تۆش شتێک وەربگێڕە، ناوی تۆشی دەچێتە پاڵ.

لێره‌ نیه‌

 

#٤١ ٢٠٠٨-١٠-١٧ ٢٣:٥١:٣٩

جوتیار1
گرووپی وه‌رگێڕان
شوێن: چەمچەماڵ
ڕێكه‌وتی به‌ ئه‌ندامبوون‌: 2006-01-15
په‌یامه‌كان: ١١٦٥
وێبگه‌

Re: وه‌رگێران له‌وه‌شانی نوێ 8.10

ئه‌زانم ئه‌توانی من وتم له‌وانه‌یه‌ کاک ئاراس خۆی وا دابه‌شی کردبێت،

بژین،

لێره‌یه‌

 

خوارووی مه‌كۆ

Powered by PunBB

وێبچن په‌یڕه‌وی له‌ یاساكانی كۆد نووسینی درووست ده‌كات  وێبچن په‌یڕه‌وی له‌ یاساكانی كۆد نووسینی درووست ده‌كات  RSS Feed ی مه‌كۆكانی وێبچن  [Mobilupplåsning, waxnas | data, Webbdesign, Webbhotell och PC Reparationer i Karlstad] |  [هۆستگه‌ خانه‌خوێی وێبچن ده‌كات] |  [زانستپه‌روه‌رانی كورد]