<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
<channel>
<title>مه‌كۆكانی وێبچن : لینوکس (ئوبونتو)</title>
<link>http://www.webchin.org/Meko</link>
<description> مه‌كۆكانی وێبچن</description>
<language>en</language>
<docs>http://backend.userland.com/rss</docs>
<item>
<title>چ دابه‌شکردنێکی لینوکس به‌کاربهێنین؟ in لینوکس (ئوبونتو) : ئوبونتو و (پڕۆژەی بەکوردی سۆرانی)</title>
<link>http://www.webchin.org/Meko/peyami-jimare/49242.html#p49242</link>
<guid isPermaLink="false">49242@http://www.webchin.org/Meko</guid>
<description>بابه‌ت: چ دابه‌شکردنێکی لینوکس به‌کاربهێنین؟

په‌یام: منیش زۆر حه‌زه‌که‌م linuxــوو debian ببینم یان به‌کاریان بێنم.بژین،
</description>
<pubDate>Sun, 26 Oct 2008 22:46:16 +0100</pubDate>
</item>
<item>
<title>چ دابه‌شکردنێکی لینوکس به‌کاربهێنین؟ in لینوکس (ئوبونتو) : ئوبونتو و (پڕۆژەی بەکوردی سۆرانی)</title>
<link>http://www.webchin.org/Meko/peyami-jimare/49231.html#p49231</link>
<guid isPermaLink="false">49231@http://www.webchin.org/Meko</guid>
<description>بابه‌ت: چ دابه‌شکردنێکی لینوکس به‌کاربهێنین؟

په‌یام: دەستخۆش.:)
</description>
<pubDate>Sun, 26 Oct 2008 21:41:25 +0100</pubDate>
</item>
<item>
<title>چ دابه‌شکردنێکی لینوکس به‌کاربهێنین؟ in لینوکس (ئوبونتو) : ئوبونتو و (پڕۆژەی بەکوردی سۆرانی)</title>
<link>http://www.webchin.org/Meko/peyami-jimare/49219.html#p49219</link>
<guid isPermaLink="false">49219@http://www.webchin.org/Meko</guid>
<description>بابه‌ت: چ دابه‌شکردنێکی لینوکس به‌کاربهێنین؟

په‌یام: ده‌ستخۆش كاك هاوكار من ئه‌مانه‌ی بۆ هه‌ڵبژردم 
:Ubuntu
Mandriva
Fedora
OpenSuSE
وه‌ك خۆم ئوبونتو ، و Debian م به‌كاربردوه‌ وه‌ ئێستا لینوكس Debian وانیه‌كه‌و ئه‌ی خوێنین به‌ڵام من هه‌رئوبونتو به‌كارئه‌به‌م وه‌ك له‌مامۆستاكه‌شمم پرسی ئێمه‌ ته‌نها كۆمانده‌كان CLI ئه‌خوێنین ئه‌ویش به‌و پێیه‌ بێت هه‌مان شته‌ له‌گه‌ڵ ئوبونتو ؟ هه‌ربژین .
</description>
<pubDate>Sun, 26 Oct 2008 20:56:44 +0100</pubDate>
</item>
<item>
<title>چ دابه‌شکردنێکی لینوکس به‌کاربهێنین؟ in لینوکس (ئوبونتو) : ئوبونتو و (پڕۆژەی بەکوردی سۆرانی)</title>
<link>http://www.webchin.org/Meko/peyami-jimare/49216.html#p49216</link>
<guid isPermaLink="false">49216@http://www.webchin.org/Meko</guid>
<description>بابه‌ت: چ دابه‌شکردنێکی لینوکس به‌کاربهێنین؟

په‌یام: گه‌ر ئه‌خوازیت لینوکس به‌کاربهێنیت و به‌ڵام نازانیت چ دابه‌شکردنێکی بۆ تۆ گونجاوه‌، ئه‌و پێشنیاری ئه‌وه‌ ئه‌که‌م که‌ ئه‌و به‌سته‌ره‌ی خواره‌وه‌ تاقی بکه‌یته‌وه‌و ئه‌و تاقیکردنه‌وه‌یه‌ ئه‌نجام بده‌یت که‌ دانراوه‌ له‌ ماڵپه‌ڕی ناوبراودا.ئه‌وه‌ی تێبینیم کردووه‌ له‌ باشی ئه‌و تاقیکردنه‌وه‌یه‌ ئه‌وه‌یه‌ که‌ ئه‌گه‌ر پرسیارێکی کرد که‌ نازانیت مه‌به‌ست چییه‌ له‌وه‌، ئه‌وه‌ له‌ هه‌مان کاتدا ڕاسته‌وخۆ ڕوونکردنه‌وه‌ ئه‌دات به‌ده‌سته‌وه‌ یاخوود په‌یوه‌ستت ده‌کات به‌ به‌سته‌رێکه‌وه‌ بۆ زیاتر تێگه‌یشتن، بۆ نموونه‌ له‌ یه‌که‌‌م پرسیاردا ئه‌گه‌ر ئه‌وه‌ هه‌ڵبژێریت که‌ گوایه‌ نازانیت Linux distribution چییه؟تاوه‌کو ئێستا به‌چه‌ند زمانێک وه‌رگێڕدراوه‌ وه‌کو (English, Czech, German, French, Spanish, Italian, Romanian, Portuguese, Finnish, Norwegian (all flavors), Swedish, Polish, Dutch, Hungarian, Slovak, Macedonian, Greek, Arabic and Russian)‌.به‌سته‌ری ڕاسته‌وخۆی تاقیکردنه‌وه‌که‌: http://www.zegeniestudios.net/ldc/تاقیبکه‌ره‌وه‌و بزانه‌ چۆنه‌؟ هه‌وڵ بده‌ بزانه‌ تا چ ڕاده‌یه‌ک ئه‌و دابه‌شه‌کردنه‌ی Linux distribution بۆت پێشنیار ئه‌کات له‌جێی خۆیه‌تی. وه‌ڵام بنووسه‌ ;)
</description>
<pubDate>Sun, 26 Oct 2008 20:42:54 +0100</pubDate>
</item>
<item>
<title>دامه‌زراندنی OpenOffice.org 3.0.0 له‌سه‌ر Ubuntu 8.04 in لینوکس (ئوبونتو) : ئوبونتو و (پڕۆژەی بەکوردی سۆرانی)</title>
<link>http://www.webchin.org/Meko/peyami-jimare/48679.html#p48679</link>
<guid isPermaLink="false">48679@http://www.webchin.org/Meko</guid>
<description>بابه‌ت: دامه‌زراندنی OpenOffice.org 3.0.0 له‌سه‌ر Ubuntu 8.04

په‌یام: ده‌ســـت خـــۆش سودی هه‌بوو
</description>
<pubDate>Sun, 19 Oct 2008 19:04:22 +0200</pubDate>
</item>
<item>
<title>دامه‌زراندنی OpenOffice.org 3.0.0 له‌سه‌ر Ubuntu 8.04 in لینوکس (ئوبونتو) : ئوبونتو و (پڕۆژەی بەکوردی سۆرانی)</title>
<link>http://www.webchin.org/Meko/peyami-jimare/48613.html#p48613</link>
<guid isPermaLink="false">48613@http://www.webchin.org/Meko</guid>
<description>بابه‌ت: دامه‌زراندنی OpenOffice.org 3.0.0 له‌سه‌ر Ubuntu 8.04

په‌یام: هه‌ربژی كاك هاوكار،;)به‌سته‌رێكی به‌سوده‌،
</description>
<pubDate>Sat, 18 Oct 2008 16:21:53 +0200</pubDate>
</item>
<item>
<title>دامه‌زراندنی OpenOffice.org 3.0.0 له‌سه‌ر Ubuntu 8.04 in لینوکس (ئوبونتو) : ئوبونتو و (پڕۆژەی بەکوردی سۆرانی)</title>
<link>http://www.webchin.org/Meko/peyami-jimare/48605.html#p48605</link>
<guid isPermaLink="false">48605@http://www.webchin.org/Meko</guid>
<description>بابه‌ت: دامه‌زراندنی OpenOffice.org 3.0.0 له‌سه‌ر Ubuntu 8.04

په‌یام: سڵاو لا هه‌موو لایه‌ک،من بۆ خۆم خوێنه‌رێکی ڕۆژانه‌ی ماڵپه‌ڕی http://www.howtoforge.com/ ـم و زۆر سوودمه‌ندم لێی. لام گرنگه‌ که‌ خوێنه‌رانی ئێره‌ش سوودمه‌ند بن ، بۆ ئه‌وانه‌ی که‌ لینوکس به‌کار ئه‌هێنن ;)له‌م به‌سته‌ره‌دا باس له‌ چۆنیه‌تی دامه‌زراندنی وه‌شانی نوێی OpenOffice 3 ده‌کات به‌ وێنه‌وه‌ بۆ ئوبونتو، گه‌ر ده‌ته‌وێت ئه‌و وه‌شانه‌ نوێیه‌ دامه‌زرێنیت ئه‌وه‌ ئه‌م بابه‌ته‌ چاو لێبکه‌.به‌سته‌ری بابه‌ت:&#160; http://www.howtoforge.com/how-to-instal &#8230; buntu-8.04کاتێکی خۆش
</description>
<pubDate>Sat, 18 Oct 2008 15:38:37 +0200</pubDate>
</item>
<item>
<title>تکایه‌ ئه‌م جیاوازیانه‌م بۆ بکه‌ن: in لینوکس (ئوبونتو) : ئوبونتو و (پڕۆژەی بەکوردی سۆرانی)</title>
<link>http://www.webchin.org/Meko/peyami-jimare/48603.html#p48603</link>
<guid isPermaLink="false">48603@http://www.webchin.org/Meko</guid>
<description>بابه‌ت: تکایه‌ ئه‌م جیاوازیانه‌م بۆ بکه‌ن:

په‌یام: هه‌موو پرسیاره‌كانت له‌ وێبچن باسكراوه‌،http://www.webchin.org/Meko/babeti-jimare5631.html
</description>
<pubDate>Sat, 18 Oct 2008 15:10:27 +0200</pubDate>
</item>
<item>
<title>تکایه‌ ئه‌م جیاوازیانه‌م بۆ بکه‌ن: in لینوکس (ئوبونتو) : ئوبونتو و (پڕۆژەی بەکوردی سۆرانی)</title>
<link>http://www.webchin.org/Meko/peyami-jimare/48602.html#p48602</link>
<guid isPermaLink="false">48602@http://www.webchin.org/Meko</guid>
<description>بابه‌ت: تکایه‌ ئه‌م جیاوازیانه‌م بۆ بکه‌ن:

په‌یام: سوپاس بۆ وه‌ڵامه‌کانتان ...ئه‌م پرسیاره‌م لا دروست بوو..Wikipedia چیه‌؟
</description>
<pubDate>Sat, 18 Oct 2008 15:08:18 +0200</pubDate>
</item>
<item>
<title>وه‌رگێران له‌وه‌شانی نوێ 8.10 in لینوکس (ئوبونتو) : ئوبونتو و (پڕۆژەی بەکوردی سۆرانی)</title>
<link>http://www.webchin.org/Meko/peyami-jimare/48576.html#p48576</link>
<guid isPermaLink="false">48576@http://www.webchin.org/Meko</guid>
<description>بابه‌ت: وه‌رگێران له‌وه‌شانی نوێ 8.10

په‌یام: ئه‌زانم ئه‌توانی من وتم له‌وانه‌یه‌ کاک ئاراس خۆی وا دابه‌شی کردبێت،بژین،
</description>
<pubDate>Fri, 17 Oct 2008 23:51:39 +0200</pubDate>
</item>
<item>
<title>تکایه‌ ئه‌م جیاوازیانه‌م بۆ بکه‌ن: in لینوکس (ئوبونتو) : ئوبونتو و (پڕۆژەی بەکوردی سۆرانی)</title>
<link>http://www.webchin.org/Meko/peyami-jimare/48575.html#p48575</link>
<guid isPermaLink="false">48575@http://www.webchin.org/Meko</guid>
<description>بابه‌ت: تکایه‌ ئه‌م جیاوازیانه‌م بۆ بکه‌ن:

په‌یام: سوپاس گوزارم كاك سیامه‌ند :)
</description>
<pubDate>Fri, 17 Oct 2008 23:22:58 +0200</pubDate>
</item>
<item>
<title>تکایه‌ ئه‌م جیاوازیانه‌م بۆ بکه‌ن: in لینوکس (ئوبونتو) : ئوبونتو و (پڕۆژەی بەکوردی سۆرانی)</title>
<link>http://www.webchin.org/Meko/peyami-jimare/48574.html#p48574</link>
<guid isPermaLink="false">48574@http://www.webchin.org/Meko</guid>
<description>بابه‌ت: تکایه‌ ئه‌م جیاوازیانه‌م بۆ بکه‌ن:

په‌یام: ئەوە بابەتەی کاک ئاراس لەزکورد نوسیویەتی وەڵامی ئەو پرسیارەی تێدایە.
</description>
<pubDate>Fri, 17 Oct 2008 23:00:48 +0200</pubDate>
</item>
<item>
<title>وه‌رگێران له‌وه‌شانی نوێ 8.10 in لینوکس (ئوبونتو) : ئوبونتو و (پڕۆژەی بەکوردی سۆرانی)</title>
<link>http://www.webchin.org/Meko/peyami-jimare/48571.html#p48571</link>
<guid isPermaLink="false">48571@http://www.webchin.org/Meko</guid>
<description>بابه‌ت: وه‌رگێران له‌وه‌شانی نوێ 8.10

په‌یام: نا نا دابەش نەکراوە ئەتوانیت لەوانەی تریش وەربگێڕیت.ئەوەی کە نووسراوە:
:Translator credits
Current Kurdish (Sorani):         Launchpad Contributions:
Ara Bextiyar https://translations.launchpad.net/~arastein
Halkawt.d.j https://translations.launchpad.net/~halkawt-17
jwtear nariman https://translations.launchpad.net/~jwtiyar
ئەوە ئەگەیەنێت کە ئەو سێ کەسە بەشدارییان لە وەرگێڕانی gnome-panel ـدا کردووە. گەر وەرگێڕێکی تر بێت دێڕێک یان وشەیەک لە gnome-panel وەربگێڕێت، ناوی ئەویش دەچێتە ئەو لیستە.ئێستا لە Firefox لە خوارەوە ئەمە نووسراوە:
:Contributors to this translation:  Ara Bextiyar,  Aras,  SlemanY D.
https://translations.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/firefox-3.0/+pots/firefox/ckb/+translateئێستا تۆش شتێک وەربگێڕە، ناوی تۆشی دەچێتە پاڵ.
</description>
<pubDate>Fri, 17 Oct 2008 21:51:36 +0200</pubDate>
</item>
<item>
<title>وه‌رگێران له‌وه‌شانی نوێ 8.10 in لینوکس (ئوبونتو) : ئوبونتو و (پڕۆژەی بەکوردی سۆرانی)</title>
<link>http://www.webchin.org/Meko/peyami-jimare/48563.html#p48563</link>
<guid isPermaLink="false">48563@http://www.webchin.org/Meko</guid>
<description>بابه‌ت: وه‌رگێران له‌وه‌شانی نوێ 8.10

په‌یام: من هه‌ڵه‌ نه‌بم دابه‌شکراوه‌ ئه‌وه‌ی من وتۆو هه‌ڵکه‌وت بریتیه‌له‌مه‌ بۆ نموونه‌ مه‌به‌ستم جگه‌ له‌وه‌ی تۆ هه‌نێکی ترت لایه‌ له‌ خواره‌وه‌ ناوی هه‌رسێکمانه‌ . بۆیه‌،بژین،
</description>
<pubDate>Fri, 17 Oct 2008 19:06:11 +0200</pubDate>
</item>
<item>
<title>وه‌رگێران له‌وه‌شانی نوێ 8.10 in لینوکس (ئوبونتو) : ئوبونتو و (پڕۆژەی بەکوردی سۆرانی)</title>
<link>http://www.webchin.org/Meko/peyami-jimare/48561.html#p48561</link>
<guid isPermaLink="false">48561@http://www.webchin.org/Meko</guid>
<description>بابه‌ت: وه‌رگێران له‌وه‌شانی نوێ 8.10

په‌یام: جوتیار1 نووسی:له‌ به‌شه‌که‌ی من و هه‌ڵکه‌وت ئاراشتاین بوه‌ته‌ %75 ،،بژین.
تێنەگەیشتم کاک جوتیار! :rolleyes:
</description>
<pubDate>Fri, 17 Oct 2008 18:44:56 +0200</pubDate>
</item>
</channel>
</rss>
