بابه‌ت: زمانی كوردی سۆرانی بۆ PunBB وه‌شانی ١،٣

سڵاو هاوڕێیان،

پێشه‌كی ده‌زانین ماوه‌یه‌كی زۆره‌ و ئه‌ندامانێكی زۆر چاوه‌ڕوانی ئه‌م په‌یامه‌ بوون.

په‌ڕگه‌ی زمانی كوردی بۆ وه‌شانی ١،٣ ی پرۆگرامۆكه‌ی PunBB به‌رهه‌می كاری ده‌ستی گرووپی وه‌رگێڕانی وێبچنه‌ و هه‌وڵدراوه‌ تا بكرێت له‌سه‌ر بنه‌مایه‌كی ڕێزمانیی درووست كاره‌كه‌ جێبه‌جێ كراوه‌، هیوادارین هه‌موو لایه‌ك بتوانن سوودی لێ ببینن.

په‌ڕگه‌كانی زمانی كوردی له‌سه‌ر بنه‌مای سه‌رچاوه‌ كراوه‌ Open Source بڵاو ده‌كرێنه‌وه‌، ده‌توانی ده‌ستكارییان بكه‌یت، بڵاویان بكه‌یته‌وه‌ به‌بێ هه‌بوونی هیچ جۆره‌ سنوورێك. بۆت نیه‌ په‌ڕگه‌كان وه‌ك خۆیان له‌ژێر ناوێكی تردا بڵاو بكه‌یته‌وه‌. ناتبه‌ینه‌ دادگا smile خۆت و عه‌قڵ و لێكدانه‌وه‌ی خۆت.

له‌گه‌ڵ په‌ڕگه‌ی زماندا ستایڵی تایبه‌ت به‌ نووسینی RTL ئاماده‌ كراوه‌، (شایه‌نی باسه‌ ئه‌مه‌ یه‌كه‌مین وه‌شانی ستایڵی PunBB بۆ زمانه‌كانی ڕاست بۆ چه‌پ له‌ ئاستی جیهاندا) و دواتر له‌ مه‌كۆی سه‌ره‌كی PunBB بڵاو ده‌كرێته‌وه‌.

به‌سته‌ری داگرتنی زمانی كوردی
زمانی كوردی سۆرانی بۆ PunBB 1.3.5
http://www.webchin.org/Meko/files/Kurdi … Latest.zip

به‌سته‌ری داگرتنی ستایڵ
http://www.webchin.org/Meko/files/Oxyge … BB_1_3.zip

نموونه‌یه‌ك،
http://webchinupload.com/files/nimune_1251136875331.png

بەستەری زمان لە ماڵپەڕی فەرمییەوە،
http://punbb.informer.com/wiki/punbb13/language_packs

هه‌روه‌ها وه‌ك جاران، PunBB ته‌نیا له‌ ماڵپه‌ڕی سه‌ره‌كی دابگره‌، بۆ ئه‌وه‌ی دڵنیا بیت كه‌ بێ كێشه‌یه‌ و دواترین وه‌شانه‌،
http://punbb.informer.com
كرته‌ له‌ Download latest version بكه‌ له‌ به‌شی چه‌پدا.

------------
ڕێكه‌وتی ٢٠١١/٦/١٤ نوێترین په‌ڕگه‌ی زمانی وه‌شانی ١،٣،٥ بڵاوكرایه‌وه‌.

هیچ شتێك ئه‌وه‌نده‌ باش نییه‌ نه‌توانرێت باشتر بكرێت :::http://webdarej.com

وه‌ڵام: زمانی كوردی سۆرانی بۆ PunBB وه‌شانی ١،٣

ده‌ستان خۆش هاورێیان ده‌مێكه‌ چاوه‌رێین

زانـستـپه‌روه‌رانـی كورد                             > www.Zkurd.org   
ویـکیپیدیاى کــوردى ســۆرانى!                     > www.ckb.wikipedia.org
ئه‌رشیفی بابه‌ته‌كانی فێرگه‌ی هه‌موو بۆ كورد > www.webchin.org/babet

وه‌ڵام: زمانی كوردی سۆرانی بۆ PunBB وه‌شانی ١،٣

ده‌ستان خۆشبێت گروپی وه‌رگێڕان
ده‌ستخۆشی له‌ هه‌مووتان ده‌که‌م.. وابزانم کاک هێمنیش زۆر ماندوو بوو له‌ گه‌ڵ ئه‌وانی تر
به‌ هیوای کاری زیاتر
سه‌رکه‌وتووبن.

من بیرده‌كه‌مه‌وه كه‌واته مـــن هه‌م
                                             ديــــــــــــــكارت

وه‌ڵام: زمانی كوردی سۆرانی بۆ PunBB وه‌شانی ١،٣

دەستخۆش ، کەواتە شیکردنەوەى دامەزراندن بۆمن .
بژی wink

وه‌ڵام: زمانی كوردی سۆرانی بۆ PunBB وه‌شانی ١،٣

ده‌ستخۆش ، به‌ هیوای به‌رده‌وامبوونی وێبچن له‌م کارانه‌

ماڵپەڕی کوردینە
www.kurdine.com

وه‌ڵام: زمانی كوردی سۆرانی بۆ PunBB وه‌شانی ١،٣

وەڵا بڕوام نەکرد کە ئەم پەیامەم دی ، هاوڕێیان خۆتان دەزانن چاوەڕوانی چەند ناخۆشە

دەست خۆش کاك ئاسۆ، هەروەها دەستخۆشی لە هەموو ئەو بەڕێزانە دەکەم کە ئەو ئەرکەیان کێشاوە هیوادارم هەمیشە ماندوو نەبن و سەرکەوتووبن.

سوپاس

www.kshtwkal.info

وه‌ڵام: زمانی كوردی سۆرانی بۆ PunBB وه‌شانی ١،٣

دست خۆش ئه‌م شه‌و تاقی ده‌که‌مه‌وه‌.

تکایه‌ هه‌ر پرسیارێکت هه‌یه‌ له‌ مه‌کۆکان بینووسه‌،به‌داخه‌وه‌ که‌ وه‌ڵامی په‌یامی تایبه‌ت نانووسم.
http://dictio.kurditgroup.org/

وه‌ڵام: زمانی كوردی سۆرانی بۆ PunBB وه‌شانی ١،٣

ده‌سته‌كانت خۆش بێت  ، ماندوونه‌بن
كارێكی زۆر چاكتان كرد ،  ده‌مێكه‌ چاوه‌رێین wink ،
هیوادارم هه‌میشه‌ سه‌ركه‌وتووبن .

وه‌ڵام: زمانی كوردی سۆرانی بۆ PunBB وه‌شانی ١،٣

ده‌ست خۆش wink

وه‌ڵام: زمانی كوردی سۆرانی بۆ PunBB وه‌شانی ١،٣

ماوه‌یه‌کی زۆره‌ چاوه‌ڕێین ده‌سته‌کانتان خۆش بیت هیوادارم کاری جوانتری به‌ دواوه‌ بیت

هه‌رسه‌رکه‌وتو بن

وه‌ڵام: زمانی كوردی سۆرانی بۆ PunBB وه‌شانی ١،٣

سڵاو
ده‌ست خۆشی بۆ سه‌رجه‌م چاودێران و به‌ڕێوه‌به‌ران و ستافی وێبچین
بۆ کردنه‌وه‌ی ئه‌م به‌شه‌و به‌ کوردی کردنی  بۆ وه‌شانی ١،٣ ی پرۆگرامۆكه‌ی PunBB
هیوای سه‌رکه‌وتن بۆ هه‌موو لایه‌ک

وه‌ڵام: زمانی كوردی سۆرانی بۆ PunBB وه‌شانی ١،٣

ده ست خوش به ريزان ئه د جونيه تى شيكردنه وه دامزراندن

وه‌ڵام: زمانی كوردی سۆرانی بۆ PunBB وه‌شانی ١،٣

ahmad95 نووسی:

ده ست خوش به ريزان ئه د جونيه تى شيكردنه وه دامزراندن

فه‌رموو: http://www.webchin.org/Meko/viewtopic.php?id=11601

ده‌چمه‌وه‌ کوچه‌کـــــــانی هه‌نسک و
به‌ دیار نه‌کرانه‌وه‌ی ده‌رگا زراویه‌کان و
هه‌ڵنه‌هاتنی خۆرێکی تیشک فرۆش
چاوه‌کــــانم جێ ده‌هێڵـــــم.(R.S.A)

وه‌ڵام: زمانی كوردی سۆرانی بۆ PunBB وه‌شانی ١،٣

ده‌ستت خۆش ئاقا ئاسۆ...:)
ئه‌دی به‌ته‌مانی وه‌شانی وێبچن بگۆڕیت؟

ده‌چمه‌وه‌ کوچه‌کـــــــانی هه‌نسک و
به‌ دیار نه‌کرانه‌وه‌ی ده‌رگا زراویه‌کان و
هه‌ڵنه‌هاتنی خۆرێکی تیشک فرۆش
چاوه‌کــــانم جێ ده‌هێڵـــــم.(R.S.A)

وه‌ڵام: زمانی كوردی سۆرانی بۆ PunBB وه‌شانی ١،٣

ده‌ستت خۆش ئاقا ئاسۆ...:)
ئه‌دی به‌ته‌مانی وه‌شانی وێبچن بگۆڕیت؟

له‌جياتی كاك ئاسۆ smile كاك ڕێكار جارێك نا

هه‌موومان بۆ وێبچن
وێبچن بۆ هه‌موومان

وه‌ڵام: زمانی كوردی سۆرانی بۆ PunBB وه‌شانی ١،٣

ده‌ستان خۆش بژین;)

وه‌ڵام: زمانی كوردی سۆرانی بۆ PunBB وه‌شانی ١،٣

له‌په‌ڕگه‌ی زمانی کوردیدا بوخچه‌یه‌ک هه‌یه‌ به‌و ناوه‌ (style.zip) پێم وابێت به‌ هه‌ڵه‌هاتۆته‌ ئه‌وێ.:rolleyes:

ده‌چمه‌وه‌ کوچه‌کـــــــانی هه‌نسک و
به‌ دیار نه‌کرانه‌وه‌ی ده‌رگا زراویه‌کان و
هه‌ڵنه‌هاتنی خۆرێکی تیشک فرۆش
چاوه‌کــــانم جێ ده‌هێڵـــــم.(R.S.A)

وه‌ڵام: زمانی كوردی سۆرانی بۆ PunBB وه‌شانی ١،٣

REKAR.S.A نووسی:

له‌په‌ڕگه‌ی زمانی کوردیدا بوخچه‌یه‌ک هه‌یه‌ به‌و ناوه‌ (style.zip) پێم وابێت به‌ هه‌ڵه‌هاتۆته‌ ئه‌وێ.:rolleyes:

چاك سه‌یری بكه‌، پێم وایه‌ سه‌یری بوخچه‌یه‌كی دیكه‌ت كردووه‌.

هیچ شتێك ئه‌وه‌نده‌ باش نییه‌ نه‌توانرێت باشتر بكرێت :::http://webdarej.com

وه‌ڵام: زمانی كوردی سۆرانی بۆ PunBB وه‌شانی ١،٣

ئاسۆ نادری نووسی:
REKAR.S.A نووسی:

له‌په‌ڕگه‌ی زمانی کوردیدا بوخچه‌یه‌ک هه‌یه‌ به‌و ناوه‌ (style.zip) پێم وابێت به‌ هه‌ڵه‌هاتۆته‌ ئه‌وێ.:rolleyes:

چاك سه‌یری بكه‌، پێم وایه‌ سه‌یری بوخچه‌یه‌كی دیكه‌ت كردووه‌.

ئه‌وه‌ ئه‌وه‌ دابه‌زێنه،‌ ئینجا له‌ زیپ ده‌ری بهێنه‌ و به‌ دیده‌نی (style.zip) شاد ده‌بی.
که‌ دیتم گوتم ئه‌وه‌ ده‌بێ چ بکا له‌وێ؟ خه‌ریکه‌ ببێته‌ شعریش:D

ده‌چمه‌وه‌ کوچه‌کـــــــانی هه‌نسک و
به‌ دیار نه‌کرانه‌وه‌ی ده‌رگا زراویه‌کان و
هه‌ڵنه‌هاتنی خۆرێکی تیشک فرۆش
چاوه‌کــــانم جێ ده‌هێڵـــــم.(R.S.A)

وه‌ڵام: زمانی كوردی سۆرانی بۆ PunBB وه‌شانی ١،٣

منیش هیچم نه‌بینی و له‌ زیپیش ده‌رم هێنا ، ئێستا بووه‌ به‌ شیعر wink