بابه‌ت: دانانی sub و سووتاندنیDVD
سڵاو هاوڕێیان،دوو پرسیارم هه‌یه به‌ڕێزان
1.ئایا ئه‌کرێت په‌ڕگه‌یه‌کی ڤیدێۆی VCD له‌سه‌ر سیدیه‌کی دڤیدی بسوتێنرێت،کوالیتی سیدی دڤدیدیه‌که،کاریگه‌ری جوانتری نیه بۆێ گه‌ر ئه‌و کاره بکر‌ێت.
2.له‌بابه‌ته کۆنه‌کانی هه‌موو بۆ کوردان،بۆ دانانی ترجمه،به‌ڵام ئه‌و پڕۆگرامانه که بۆ لکاندنی sub بۆ په‌ڕگه‌یه‌کی دڤیدی،وه‌شانی تازه‌یان لێ ده‌رچووه و کۆنه‌کان کار ناکه‌ن.
من پێویستم به پڕۆگرامێکه بۆ لکاندنی sub.پاشان سوتاندنیان له‌سه‌ر دڤیدی،ئایا ئه‌گه‌ر جۆری په‌ڕگه‌ی ڤیدێوکه جیاواز بوو بۆ نموونه mpeg مه‌رجه فۆرماتی sub که‌ش هه‌مان فۆرمات بێت،
به‌هیوای وه‌ڵام،هه‌ر بژین هه‌موو بۆ کوردان:)
