1 (دەستکاری کراوە: wp-kurdish 2012-10-01 08:06:21)

بابه‌ت: پێش بڵاوکردنەوەی opencart بزانن چی ماوە بۆبەکوردی کردنی

سلاو ......
پاش بەکوردی کردنی سکرێپتی بەناوبانگی کرین و فرۆشتن open cart
ئێستا سکرێپتەکە تەواو بووە لەلایەن من بەس ماوە ئێوەی بەرێز سەیری بکەن
بزانن کامە وشە نەگونجاوە لەرووی رێزمانی کوردی سۆرانی و چ شتێکی ماوە بۆ بەکوردی کردنی
پاش چاوپێکەوتنی ئێوەو راست کردنەوەی هەڵەکان لەم مەکۆیە بڵاو دەکرێتەوە زمانی کوردی open cart
ئەمەش لینکی ماڵپەری بەکوردی کراو تکایە سەیری بکەن و رەخنە بگرن
http://kurdgallery.com/opencart/

2

وه‌ڵام: پێش بڵاوکردنەوەی opencart بزانن چی ماوە بۆبەکوردی کردنی

- ئەمەم کۆدەی خوارەوەم لە Header بەدی کرد:

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home5/kurdgall/public_html/opencart/catalog/language/arabic/arabic.php:1) in /home5/kurdgall/public_html/opencart/system/library/currency.php on line 45

- دوگمەی Home نەکراوە بە کوردی.
- تێناگەم ئەمە مانای چییە لەژێر سێرچ بۆکسەکە:

بەخێربێیت چونەژوورەوە یان دروست کردنی هەژمار.

- زمانەکەم کردە ئینگلیزی، ئەم هەڵەیەم بەدی کرد:

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home5/kurdgall/public_html/opencart/catalog/language/arabic/arabic.php:1) in /home5/kurdgall/public_html/opencart/system/library/currency.php on line 45Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home5/kurdgall/public_html/opencart/catalog/language/arabic/arabic.php:1) in /home5/kurdgall/public_html/opencart/system/engine/controller.php on line 28Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home5/kurdgall/public_html/opencart/catalog/language/arabic/arabic.php:1) in /home5/kurdgall/public_html/opencart/system/engine/controller.php on line 29

دەستەکانت خۆش و سەرکەوتوو بیت.

کەس بە ئەڵفازم نەڵێ خۆکردییە خۆ کوردییە
هەرکەسێ نادان نەبێ خۆی تالبی مەعنا دەکا

3

وه‌ڵام: پێش بڵاوکردنەوەی opencart بزانن چی ماوە بۆبەکوردی کردنی

ئەمەی خوار هێدەر ئەوە کێشەیەکم هەیە لەسەر ئەو سیرڤەرە لەسەر سیرڤەری تر کێشەی نیە

بەخێربێیت چونەژوورەوە یان دروست کردنی هەژمار.

ئەمە شتێکی ئاسای رۆنە
لەکاتی گۆرینی زمانی ماڵپەرەکە ئەو کێشەچارەسەر دەکەم سوپاس بۆ ئاگاداریت
بەس من ئەوەم لەرووی رێزمانی کوردی سۆرانی داناوە
زۆر سوپاس بۆتۆ کاکە Gôḷḑëñ Lôṽë
تکایە بەس رەخنە لەرووی رێزمانی کوردی بگرن

4

وه‌ڵام: پێش بڵاوکردنەوەی opencart بزانن چی ماوە بۆبەکوردی کردنی

لە ژێر خانەی بۆچوون نووسین نووسراوە،

انتبه: لم يتم تفعيل اكواد HTML!

بەکارهێنان،

Terms & Conditions

پەڕەی بەشەکان دیارە هەمووی بە ئینگلیزییە.

زۆربەی بەستەرەکانی خوارەوە لای من نەکرانەوە، هەڵەیان پیشان دا.

هیچ شتێك ئه‌وه‌نده‌ باش نییه‌ نه‌توانرێت باشتر بكرێت :::http://webdarej.com

5

وه‌ڵام: پێش بڵاوکردنەوەی opencart بزانن چی ماوە بۆبەکوردی کردنی

دەست خۆش بەسودە برام سەرکەوتوو بیت
زۆر پێویست بوو

ئەگەر ڕۆژێک ویستت کەسێک لە دڵی خۆت جێگا بکەیتەوە هەوڵ بدە با یەک کەس بێت، پێ ی بلێ من زیاتر لە خۆم و کەمتر لە خوا تۆم خۆش دەوێت، چونکە من باوەرم بە خوا هەیە و پێویستیم بە تۆ یە...! ووتەى(چارلى چاپلن)

6

وه‌ڵام: پێش بڵاوکردنەوەی opencart بزانن چی ماوە بۆبەکوردی کردنی

ئاسۆ نادری نووسی:

لە ژێر خانەی بۆچوون نووسین نووسراوە،

انتبه: لم يتم تفعيل اكواد HTML!

بەکارهێنان،

Terms & Conditions

پەڕەی بەشەکان دیارە هەمووی بە ئینگلیزییە.

زۆربەی بەستەرەکانی خوارەوە لای من نەکرانەوە، هەڵەیان پیشان دا.

زۆرسوپاس کاک ئاسۆ بۆپێشنیارەکانت
ئەوەی تۆ وتت ئەمانەش دەکەمە کوردی
بۆ لینکەکانی خوارەوە ئەوە بەهۆی پێکراوێک وای لێهاتووە دوای چاکی دەکەم

پەڕەی بەشەکان دیارە هەمووی بە ئینگلیزییە.

کامەبەش ؟

7

وه‌ڵام: پێش بڵاوکردنەوەی opencart بزانن چی ماوە بۆبەکوردی کردنی

Mhamad_Esmail نووسی:

دەست خۆش بەسودە برام سەرکەوتوو بیت
زۆر پێویست بوو

زۆر سوپاس کاک محمدی بەرێز

8

وه‌ڵام: پێش بڵاوکردنەوەی opencart بزانن چی ماوە بۆبەکوردی کردنی

ئەو بەستەرە،
http://kurdgallery.com/opencart/index.p … nt/voucher

هیچ شتێك ئه‌وه‌نده‌ باش نییه‌ نه‌توانرێت باشتر بكرێت :::http://webdarej.com

9

وه‌ڵام: پێش بڵاوکردنەوەی opencart بزانن چی ماوە بۆبەکوردی کردنی

زۆر سوپاس کاک ئاسۆ وللە ئاگاداری ئەم بەشە نەبوو
سوپاس بۆ ئاگاداریت ئەوەشیان چاک دەکەم

10 (دەستکاری کراوە: dilankalary 2012-10-17 14:05:33)

وه‌ڵام: پێش بڵاوکردنەوەی opencart بزانن چی ماوە بۆبەکوردی کردنی

سەبەتەی کرین = سەبەتەی کڕین
کالاکان = کاڵاکان
کرین = کڕین
کالای تازە = کاڵای نوێ
گەران = گەڕان
کالای هاوشێوە = کاڵای هاوشێوە

بەگشتی هەڵەی حەوتی سەر پیتەکانت زۆر زۆرە

کۆمێنت = بۆچوون
الیستى دڵخوازەکان = خشتەی دڵخوازەکان - بەشی دڵخوازەکان
پۆستی ئەلئکترۆنی = پۆستی ئەلیکترۆنی
گەرانەوە = گەڕانەوە
کلیک = کرتە

مادام لە خوارەوە نووسیوتە تۆماربوون ئەمەش بکە تۆماربوون دروست کردنی هەژمار


دەقێکی زۆر سەقەت

بۆ کڕینى شت و مەک پێویستە تۆماربیت لەلاى ئێمە ، لەڕێیەوە دەتوانیت شت و مەکبەشێوەیەکى خێرا بکڕیت وە چاوبەو داواکاریانەیا بخشێنیتەوە کە پێشتر کڕیوتن وەپیشاندانى وەسڵى داواکارییەکانت و زۆر شتى تر

+

پۆستی ئەلیکترۆنی بنوسە. کلیک بکە لەخوارەوە بۆ ناردنی وشەی نهێنی بۆ هەژماری پۆستی ئەلیکترۆنی یەکەت

پۆستی ئەلیکرۆنی بنووسە,ئەم بۆشاییەی خوارەوە پڕبکەرەوە بەنووسینی پۆستی ئەلیکترۆنیت بۆ بەدەست هێنانی وشەی نهێنیت...

شتێکی لەم جۆرە باشترە

زۆر هەڵەی زەقی تێدا بەدی دەکرێت بەهیوای پشکنینێکی تەواوەتی بۆ ئەنجام بدەی... سەرکەوتووبیت

ئـەوەی بەدوایدا دەگەڕێم و ئامانجمە هێشتا نەمدۆزییەوە و نەگەیشتووم پێی !

11

وه‌ڵام: پێش بڵاوکردنەوەی opencart بزانن چی ماوە بۆبەکوردی کردنی

dilankalary نووسی:

سەبەتەی کرین = سەبەتەی کڕین
کالاکان = کاڵاکان
کرین = کڕین
کالای تازە = کاڵای نوێ
گەران = گەڕان
کالای هاوشێوە = کاڵای هاوشێوە

بەگشتی هەڵەی حەوتی سەر پیتەکانت زۆر زۆرە

کۆمێنت = بۆچوون
الیستى دڵخوازەکان = خشتەی دڵخوازەکان - بەشی دڵخوازەکان
پۆستی ئەلئکترۆنی = پۆستی ئەلیکترۆنی
گەرانەوە = گەڕانەوە
کلیک = کرتە

مادام لە خوارەوە نووسیوتە تۆماربوون ئەمەش بکە تۆماربوون دروست کردنی هەژمار


دەقێکی زۆر سەقەت

بۆ کڕینى شت و مەک پێویستە تۆماربیت لەلاى ئێمە ، لەڕێیەوە دەتوانیت شت و مەکبەشێوەیەکى خێرا بکڕیت وە چاوبەو داواکاریانەیا بخشێنیتەوە کە پێشتر کڕیوتن وەپیشاندانى وەسڵى داواکارییەکانت و زۆر شتى تر

+

پۆستی ئەلیکترۆنی بنوسە. کلیک بکە لەخوارەوە بۆ ناردنی وشەی نهێنی بۆ هەژماری پۆستی ئەلیکترۆنی یەکەت

پۆستی ئەلیکرۆنی بنووسە,ئەم بۆشاییەی خوارەوە پڕبکەرەوە بەنووسینی پۆستی ئەلیکترۆنیت بۆ بەدەست هێنانی وشەی نهێنیت...

شتێکی لەم جۆرە باشترە

زۆر هەڵەی زەقی تێدا بەدی دەکرێت بەهیوای پشکنینێکی تەواوەتی بۆ ئەنجام بدەی... سەرکەوتووبیت

زۆر سوپاس کاک دیلان بەزووترین کات ئەوشتانەی وتت چاک دەکرێن

12

وه‌ڵام: پێش بڵاوکردنەوەی opencart بزانن چی ماوە بۆبەکوردی کردنی

wp-kurdish نووسی:

سلاو ......
پاش بەکوردی کردنی سکرێپتی بەناوبانگی کرین و فرۆشتن open cart
ئێستا سکرێپتەکە تەواو بووە لەلایەن من بەس ماوە ئێوەی بەرێز سەیری بکەن
بزانن کامە وشە نەگونجاوە لەرووی رێزمانی کوردی سۆرانی و چ شتێکی ماوە بۆ بەکوردی کردنی
پاش چاوپێکەوتنی ئێوەو راست کردنەوەی هەڵەکان لەم مەکۆیە بڵاو دەکرێتەوە زمانی کوردی open cart
ئەمەش لینکی ماڵپەری بەکوردی کراو تکایە سەیری بکەن و رەخنە بگرن
http://kurdgallery.com/opencart/

Hawreyan linki tazay am opencart a ba kurdi pewista
sopas

13

وه‌ڵام: پێش بڵاوکردنەوەی opencart بزانن چی ماوە بۆبەکوردی کردنی

سڵاوتان لێبێت انشاللە بەیانی ئەم سکرێپتە بڵاو دەکەینەوە ببورن زۆر تاخیریشمان کرد

14

وه‌ڵام: پێش بڵاوکردنەوەی opencart بزانن چی ماوە بۆبەکوردی کردنی

به‌ڵام به‌سته‌ری دیمۆ كارناكت ؟؟؟

من کاری خۆم دەکەم و گرنگیش بەوە نادەم کێ و کێ دێن و بەژداری دەکەن لەگەڵم، تا ئەوەندەی خۆیان یارمەتی خۆیان بدەن، یارمەتی یەکتر دەدەین.
(ئاسۆ نادری)

15

وه‌ڵام: پێش بڵاوکردنەوەی opencart بزانن چی ماوە بۆبەکوردی کردنی

دەمەوێت لینکەکە بکەموە کەچی هیچی کارناکات