1

بابه‌ت: پرۆگرامۆكه‌ی MiniBB به‌ زمانی كوردی سۆرانی

پرۆگرامۆكه‌ی MiniBB به‌ زمانی كوردی سۆرانی

سڵاو هاوڕێیان.

ئه‌ندامی به‌رێزی وێبچن و گرووپی وه‌رگێڕان، HUNERAHMED پرۆگرامۆكه‌ی MiniBB وه‌رگێڕاوه‌ بۆ سه‌ر زمانی كوردی/ سۆرانی.

سه‌باره‌ت به‌ MiniBB،
MiniBB پرۆگرامۆكه‌یه‌كی تایبه‌ته‌ به‌ درووستكردنی مه‌كۆ/ Forum له‌سه‌ر وێب، به‌ خێرایی و ساده‌یی ناسراوه‌. بۆ كاركردنی پێویستی به‌ ڕاژه‌كارێك هه‌یه‌ كه‌ پاڵپشتی PHP و MySQL بكات.
له‌به‌ر ئاسانی نووسینی كۆده‌كانی پرۆگرامۆكه‌ی ناوبراو، ده‌توانێ له‌سه‌ر هه‌موو وه‌شانه‌كانی PHP و MySQL كار بكات.

وێنه‌ی نموونه‌ی MiniBB به‌ زمانی كوردی/ سۆرانی،

http://www.webchin.org/Meko/files/mini_bb/MiniBB_1.gif

http://www.webchin.org/Meko/files/mini_bb/MiniBB_2.gif

http://www.webchin.org/Meko/files/mini_bb/MiniBB_3.gif

داگرتن،

داگرتنی نوێترین وه‌شانی MininBB له‌ به‌سته‌ری خواره‌وه‌.
http://www.minibb.com/download.html#forum_software

داگرتنی په‌ڕگه‌ی زمانی كوردی/ سۆرانی له‌ به‌سته‌ری خواره‌وه‌،
http://www.webchin.org/Meko/files/Ziman … iBB_V1.zip
په‌ڕگه‌ی ku.php له‌ نێو بوخچه‌ی lang دابنێ.

ستایڵی rtl  بۆ زمانی كوردی/ سۆرانی،

http://www.webchin.org/Meko/files/bb_de … urdish.zip
په‌ڕگه‌ی bb_default_style.css  بخه‌ره‌ نێو بوخچه‌ی یه‌كه‌می MiniBB  و له‌ شوێنی ئه‌وه‌ی كه‌ هه‌یه‌ دایبنێ.


دامه‌زراندن،
تكایه‌ هه‌نگاوه‌كانی خواره‌وه‌ جێبه‌جێ بكه‌ بۆ دامه‌زراندنی MiniBB.

١، په‌ڕگه‌ی setup_options.php له‌گه‌ڵ پرۆگرامێكی وه‌ك Notepad بكه‌وه‌،
پاشان نرخه‌كانی تایبه‌ت به‌ بنكه‌ی دراوه‌ له‌م به‌شه‌دا بنووسه‌، (نموونه‌)،

$DBhost='ڕاژه‌كاری بنكه‌ی دراوه‌، كه‌ له‌ زۆربه‌ی كاته‌كاندا localhost ـه‌';
$DBname='ناوی بنكه‌ی دراوه‌';
$DBusr='نازناو';
$DBpwd='وشه‌ی نهێنی تایبه‌ت به‌ بنكه‌ی دراوه‌';

$admin_usr='ناوی به‌ڕێوه‌به‌ر';
$admin_pwd='وشه‌ی تێپه‌ربوونی تایبه‌ت به‌ هه‌ژماری به‌ڕێوه‌به‌ر';
$admin_email='پۆستی ئه‌له‌كترۆنی تایبه‌ت به‌ ڕێوه‌به‌ر';

$lang='ku';

$sitename=(isset($_SERVER['SERVER_NAME'])?$_SERVER['SERVER_NAME'].' ':'').' ناوی ماڵپه‌ڕه‌كه‌ت';

٢، له‌ ڕێگه‌ی ویبگه‌ڕه‌وه‌ په‌ڕه‌ی _install.php بكه‌وه‌، بۆ نموونه‌،
http://localhost/minibb/_install.php

٣، چه‌ند چركه‌یه‌كی كه‌م چاوه‌ڕانبه‌، دواتر خشته‌كانی نێو بنكه‌ی دراوه‌ داده‌مه‌زرێن.

٤، په‌ڕگه‌ی _install.php بسڕه‌وه‌.

كۆتایی دامه‌زراندن. ئێتستا مه‌كۆكانت ئاماده‌ن بۆ به‌كاربردن و دامه‌زراندنی به‌شه‌كانی.

هیچ شتێك ئه‌وه‌نده‌ باش نییه‌ نه‌توانرێت باشتر بكرێت :::http://webdarej.com

2

وه‌ڵام: پرۆگرامۆكه‌ی MiniBB به‌ زمانی كوردی سۆرانی

پیرۆزه‌ و ده‌ستخۆش كاك هونه‌ر. باڵ هه‌ڵماڵه‌ بۆ په‌ره‌پێدانی.

هیچ شتێك ئه‌وه‌نده‌ باش نییه‌ نه‌توانرێت باشتر بكرێت :::http://webdarej.com

3 (دەستکاری کراوە: Shakhawan_10 2008-08-13 09:33:09)

وه‌ڵام: پرۆگرامۆكه‌ی MiniBB به‌ زمانی كوردی سۆرانی

به‌راستی کارێکی باشتان کردووه‌:)
ده‌ست خۆش کاک ئاسۆ ده‌ستی تۆش خۆش بێت کاک هونه‌ر:)

4

وه‌ڵام: پرۆگرامۆكه‌ی MiniBB به‌ زمانی كوردی سۆرانی

ده‌ستخۆش كاك هوونه‌ر ، هه‌روه‌ها تۆش كاك ئاسۆ ، شتێكی ساده‌ و جووانه‌ ، نموونه‌ی زیندوومان هه‌یه‌ ؟

5

وه‌ڵام: پرۆگرامۆكه‌ی MiniBB به‌ زمانی كوردی سۆرانی

Broosk نووسی:

ده‌ستخۆش كاك هوونه‌ر ، هه‌روه‌ها تۆش كاك ئاسۆ ، شتێكی ساده‌ و جووانه‌ ، نموونه‌ی زیندوومان هه‌یه‌ ؟

http://minibbtest.virtualis.lv/minibb-test.php

هیچ شتێك ئه‌وه‌نده‌ باش نییه‌ نه‌توانرێت باشتر بكرێت :::http://webdarej.com

6

وه‌ڵام: پرۆگرامۆكه‌ی MiniBB به‌ زمانی كوردی سۆرانی

مه‌به‌ستم كوردییه‌كه‌ بوو مامه‌ ئاسۆ smile

7

وه‌ڵام: پرۆگرامۆكه‌ی MiniBB به‌ زمانی كوردی سۆرانی

شتێکی زۆر جوانه‌ کاک ئاسۆ ده‌سته‌کانت خۆش بێت هیوادارین سکریپتی تریشی له‌دواوه‌بێت..
هه‌روه‌ها زۆر سووپاس بۆ کاکه‌ی وه‌رگێر ــیش...

( كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ ثُمَّ إِلَيْنَا تُرْجَعُونَ ))

http://xeyal.net/
Feel The Fear

8

وه‌ڵام: پرۆگرامۆكه‌ی MiniBB به‌ زمانی كوردی سۆرانی

ده‌ستان خۆش جوان و ساکر و ئاسانه‌!

خۆت لێ نه‌گۆڕێ گه‌ر بوویته‌ گه‌وره‌!
مه‌شهوره‌ دنیا به‌ پێچ و ده‌وره‌

9

وه‌ڵام: پرۆگرامۆكه‌ی MiniBB به‌ زمانی كوردی سۆرانی

هه‌ر سه‌رکه‌وتووبن جێ ده‌ستی دیار ده‌بێت ئێستا و داهاتوو .

10

وه‌ڵام: پرۆگرامۆكه‌ی MiniBB به‌ زمانی كوردی سۆرانی

ده‌ستتان خۆش ، هه‌ربژین بۆ ئه‌م کاره‌چاکه‌ ، هیوادارم سکرێپتی تریش بکه‌ن به‌ کوردی .

"Sometimes Things Happen That Are Just Out Of Your Control"
[مۆبایل بۆ کورد >> مۆبایله‌که‌ت باشتر بکه‌]

11

وه‌ڵام: پرۆگرامۆكه‌ی MiniBB به‌ زمانی كوردی سۆرانی

ده‌ستان خۆش
ستایڵ كێشه‌ی ڕاستوو چه‌پی هه‌یه‌ ئه‌بێت ستایڵی بۆئاماده‌ كرێت
كاك بروسك ئه‌مه‌ نمونه‌ی كوردی من بۆتاقی كردنه‌وه‌ دام مه‌زران ئێستا
http://daban.webchin.net/minbb
بژین .

زۆرسوپاس بۆئەوەی وێبچن پێی بەخشیم ، ببورە گەر ئەوەندەم پێ نەبخشیبیتەوە

12

وه‌ڵام: پرۆگرامۆكه‌ی MiniBB به‌ زمانی كوردی سۆرانی

Broosk نووسی:

مه‌به‌ستم كوردییه‌كه‌ بوو مامه‌ ئاسۆ smile

ئه‌مه‌ش نموونه‌ : http://sana.webchin.net/minibb

wink

"Sometimes Things Happen That Are Just Out Of Your Control"
[مۆبایل بۆ کورد >> مۆبایله‌که‌ت باشتر بکه‌]

13

وه‌ڵام: پرۆگرامۆكه‌ی MiniBB به‌ زمانی كوردی سۆرانی

ده‌ستخۆش كاك SLeMaNY D  ، شتێكی جوانه‌

14

وه‌ڵام: پرۆگرامۆكه‌ی MiniBB به‌ زمانی كوردی سۆرانی

كاك ئاسۆ ئاماژه‌ی به‌م گۆڕانه‌ نه‌یاوه‌
پێویسته‌ له‌ پڕگه‌ی setup_options.php
ئه‌مه‌ بگۆڕیت بۆ به‌سته‌ری ماڵپه‌ری خۆت

$main_url='http://www_yourdomain_url/forums';

بژین .

زۆرسوپاس بۆئەوەی وێبچن پێی بەخشیم ، ببورە گەر ئەوەندەم پێ نەبخشیبیتەوە

15

وه‌ڵام: پرۆگرامۆكه‌ی MiniBB به‌ زمانی كوردی سۆرانی

ئه‌وه‌ی كاك سانا هه‌ر ئینگلیزیه‌ :d
بروسك wink

زۆرسوپاس بۆئەوەی وێبچن پێی بەخشیم ، ببورە گەر ئەوەندەم پێ نەبخشیبیتەوە

16

وه‌ڵام: پرۆگرامۆكه‌ی MiniBB به‌ زمانی كوردی سۆرانی

SLeMaNY D نووسی:

ئه‌وه‌ی كاك سانا هه‌ر ئینگلیزیه‌ :d
بروسك wink

زۆر به‌ خێرای داممه‌زراند ، ئێستا چاکم کرد smile
ده‌ست خۆش بۆ نموونه‌ که‌ی تۆش

"Sometimes Things Happen That Are Just Out Of Your Control"
[مۆبایل بۆ کورد >> مۆبایله‌که‌ت باشتر بکه‌]

17

وه‌ڵام: پرۆگرامۆكه‌ی MiniBB به‌ زمانی كوردی سۆرانی

smile ده‌ستی تۆش خۆش ئێستا ده‌ستكاری style.css ئه‌كه‌م بزانم نایكه‌مه‌ كوردی
بژین .

زۆرسوپاس بۆئەوەی وێبچن پێی بەخشیم ، ببورە گەر ئەوەندەم پێ نەبخشیبیتەوە

18

وه‌ڵام: پرۆگرامۆكه‌ی MiniBB به‌ زمانی كوردی سۆرانی

SLeMaNY D نووسی:

smile ده‌ستی تۆش خۆش ئێستا ده‌ستكاری style.css ئه‌كه‌م بزانم نایكه‌مه‌ كوردی
بژین .

سه‌رکه‌وتوو بیت .:)

"Sometimes Things Happen That Are Just Out Of Your Control"
[مۆبایل بۆ کورد >> مۆبایله‌که‌ت باشتر بکه‌]

19

وه‌ڵام: پرۆگرامۆكه‌ی MiniBB به‌ زمانی كوردی سۆرانی

ده‌ستان خۆش به‌هیوای سوودی بۆ هه‌موو لایه‌ک هه‌بێت و پرۆگرامۆکه‌یه‌کی سه‌رکه‌وتوو بێت

20

وه‌ڵام: پرۆگرامۆكه‌ی MiniBB به‌ زمانی كوردی سۆرانی

wink

هه‌موومان بۆ وێبچن
وێبچن بۆ هه‌موومان