1

بابه‌ت: هەڵە لە بە کوردی کردندا

سڵاو.

وەک ئەزانین ماوەیە زۆرە ئەم بەکارە منیش لەو کاتەی وەشێنراوە ئیشم پێکردوە هەندێ کێشەی هەبوو وام ئەزانی خەتای خۆمە بۆیە وازم لێ هێنا بەڵام
ئەمشەو حەزم کرد میوانداریەکی تری بکەمەوە لەو کاتەدا ئەو کێشانە هەمان شێوە هاتنەووە ڕێگەم ئەمەش هەندێ لە کێشەکان.

١. لە کاتی چوونەژوورەوەی بەڕێوەبەر (واتە چوونە ژوورەوەی پەڕەی بەڕیوەبەر) ناچێتە ژورەوە ئەگەر زمانەکە کوردی بێت بەڵام کە ئەیکەمە ئینگلیزی بێکێشە ئەچێتە ژورەوە
٢. لە کاتی ناردنی بۆچووندا بە هیچ شێوەیەک ناڕوات ئیرەر دەدات کە ئەمەیە

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at C:\xampp\htdocs\minibb\lang\ku.php:1) in C:\xampp\htdocs\minibb\index.php on line 340

کە ئەیکەمە ئینگلیزی عەیبی نیە.
وە زۆربەی پێوەکراوەکانیش کار ناکەن لە کوردیەکەدا،

ئینجا داواکارم یان دووبارە بیکەینەوە بە کوردی یان کەسێک بەسەریا بچێتەوە.
یان تاقی بکاتەوە.
تکایە پشت گوێی مەخەن




بژین،

مه‌ژی بۆ مردن بمره‌ بۆ ژیان
چۆن قازانج ده‌که‌ی تا نه‌که‌ی زیان؟

2

وه‌ڵام: هەڵە لە بە کوردی کردندا

UTF-8 Without BOM ـــى بکە !!

3

وه‌ڵام: هەڵە لە بە کوردی کردندا

چۆن؟!!





بژین

مه‌ژی بۆ مردن بمره‌ بۆ ژیان
چۆن قازانج ده‌که‌ی تا نه‌که‌ی زیان؟

4

وه‌ڵام: هەڵە لە بە کوردی کردندا

خۆی ئه‌وه‌ له‌ کاتێك ڕوو ده‌دات گه‌ر بێتوو تۆ په‌رگه‌ی زمان به‌ UTF-8 یان unicode پاشکه‌وت بکه‌ی، چونکه‌ له‌وه‌یه‌ ئه‌م سکریپته‌ پشتیوانی ANSI بکات.

به‌رنامه‌ هه‌یه‌ ئه‌م کاره‌ت بۆ ده‌کات. له‌ Frontpage یش ده‌بێت.

به‌ڵام ئه‌م به‌رنامانه‌ی خواره‌وه‌ هه‌مووی ئه‌م کاره‌ ده‌که‌ن، که‌ ده‌توانی به‌ کوردی له‌ په‌ڕه‌یه‌ک بنووسی به‌ UTF-8 Without BOM پاشکه‌وتی بکه‌ی. نه‌ك به‌ UTF-8 یان Unicode.

ئه‌م به‌رنامانه‌ هه‌مووی ئه‌م کاره‌ ده‌که‌ن. NotePad++ - Free Text Editor زۆر باشه‌ وه‌ خۆڕایشه‌.

NoteTab Pro
http://www.notetab.com/index.php

Ultra Editor
http://www.ultraedit.com/

NotePad++ - Free Text Editor
http://notepad-plus.sourceforge.net/

EM Editor
http://www.emeditor.com/

TurboEditor
http://www.turboftp.com/turboeditor/index.htm

Edit Plus
http://www.editplus.com/

Total Editor
http://www.codertools.com/

SlickEdit
http://www.slickedit.com/

CodeSmith
http://www.codesmithtools.com/

LopeEdit
http://www.lopesoft.com/

5

وه‌ڵام: هەڵە لە بە کوردی کردندا

zor swpas kake sefynok





bjyn,

مه‌ژی بۆ مردن بمره‌ بۆ ژیان
چۆن قازانج ده‌که‌ی تا نه‌که‌ی زیان؟

6

وه‌ڵام: هەڵە لە بە کوردی کردندا

کاکە سەفینۆک ئەو پاشگرەی تیا نیە ؟
ئەمەم داگرت NotePad++ - Free Text Editor



بژین،

مه‌ژی بۆ مردن بمره‌ بۆ ژیان
چۆن قازانج ده‌که‌ی تا نه‌که‌ی زیان؟

7

وه‌ڵام: هەڵە لە بە کوردی کردندا

سلاو کاک جوتیار
کاره‌ت ته‌واو بکه‌ داوای به‌م شێوه‌یه‌ پاش که‌وتی بکه‌
وێنه‌
http://www.kurdup.com/uploads/8a91c00050.jpg

ئه‌وی دوه‌م جۆره‌ فۆرماته‌که‌یه‌
وه‌ک من کاره‌که‌ بکه‌
وێنه‌
http://www.kurdup.com/uploads/2ad0021835.jpg

له‌ کۆمپانیای هۆستی کوردی‌ ببە به‌خاوه‌ن ماڵپه‌ڕی خۆت به‌جوانترین دیزاین و باشترین خزمه‌تگوزاری بۆ هۆست و دۆمەین و ریسێلەر
                                               www.h-kurdi.com

8

وه‌ڵام: هەڵە لە بە کوردی کردندا

کاکە سامان ئەوە ئەزانم بەس ئەڵێن ئەبێت UTF-8 Without BOM ـــي بکەی ئەو بەرنامانەی کاک سەفینۆک دایناوە
یەکێکیانم داگرتوە نایکات.




بژین،

مه‌ژی بۆ مردن بمره‌ بۆ ژیان
چۆن قازانج ده‌که‌ی تا نه‌که‌ی زیان؟

9

وه‌ڵام: هەڵە لە بە کوردی کردندا

كاك جوتيار له++‌ Note Pad
‌ UTF-8 Without BOM هه‌يه‌

هه‌موومان بۆ وێبچن
وێبچن بۆ هه‌موومان

10

وه‌ڵام: هەڵە لە بە کوردی کردندا

وەڵا کاکە هونەر تیای نیە،



بژین.

مه‌ژی بۆ مردن بمره‌ بۆ ژیان
چۆن قازانج ده‌که‌ی تا نه‌که‌ی زیان؟

11

وه‌ڵام: هەڵە لە بە کوردی کردندا

بڕۆ   Format  پاشان UTF-8 Without BOM  هه‌ڵبژێره‌ smile

هه‌موومان بۆ وێبچن
وێبچن بۆ هه‌موومان

12

وه‌ڵام: هەڵە لە بە کوردی کردندا

دەست خۆش سوپاس کاکە هونەر.





بژین،

مه‌ژی بۆ مردن بمره‌ بۆ ژیان
چۆن قازانج ده‌که‌ی تا نه‌که‌ی زیان؟

13

وه‌ڵام: هەڵە لە بە کوردی کردندا

سه‌ركه‌وتووبيت wink

هه‌موومان بۆ وێبچن
وێبچن بۆ هه‌موومان

14

وه‌ڵام: هەڵە لە بە کوردی کردندا

سوپاس:):)




بژین،

مه‌ژی بۆ مردن بمره‌ بۆ ژیان
چۆن قازانج ده‌که‌ی تا نه‌که‌ی زیان؟